Stalo se to jedné noci v kalifornském přístavu San Pedro, kde byla zmasakrována posádka argentinské pašerácké lodi. Stop pro policii zůstalo proklatě málo: loď vyletěla do povětří a z dvaceti sedmi mužů tu přežili jen dva: kulhavý pouliční zlodějíček Verbal a jeden z členů posádky umírající v nemocnici na popáleniny a blouznící v maďarštině. Začalo to ovšem mnohem dřív - newyorská policie je možná zkorumpovaná, ale není hloupá, a tak už nějakou dobu prověřovala skupinku podezřelých, těch mužů zločinu, kteří jsou vždycky první na ráně. Byli to prohnaný elegán Keaton, horkokrevný McManus, drzý Hockney, nevyzpytatelný Fenster a bezvýznamný Verbal. Policie je podrobila důkladnému výslechu, ale s každou novou informací se pátrání jen zkomplikovalo. Podezřelé spojuje série zločinů v New Yorku, ale kde jsou ukradené smaragdy?
Kevin Spacey jako Roger 'Verbal' Kint
Stephen Baldwin jako Michael McManus
Gabriel Byrne jako Dean Keaton
Benicio del Toro jako Fred Fenster
Kevin Pollak jako Todd Hockney
Chazz Palminteri jako Dave Kujan, US Customs
Pete Postlethwaite jako Kobayashi
Giancarlo Esposito jako Jack Baer, FBI
Suzy Amis jako Edie Finneran
Dan Hedaya jako Sgt. Jeffrey Jeff Rabin
Christine Estabrook jako Dr. Plummer
Clark Gregg jako Dr. Walters
Louis Lombardi jako Strausz
Paul Bartel jako Smuggler
Peter Greene jako Redfoot the Fence
