Persepolis

Persepolis
Persepolis

Francouzský animovaný zázrak Persepolis je adaptací stejnojmenného, prvního íránského komiksu na světě. Jeho autorka Marjane Satrapiová v něm svéráznou formou líčí své zážitky z dětství a dospívání v dramatickém rozmezí od Chomejního islámské revoluce a vzniku Iránské republiky v roce 1979 po válku Iránu s Irákem o hegemonii v Perském zálivu v 80. letech. Českého diváka bezesporu zarazí každodenní pohled na události, které známe pouze z novinových zpráv, navíc líčené s nadsázkou dospívající dívky.

Mnohé překvapí i spojitost s našimi dějinami, zejména v době „protiamerické“ represe za čerstvé vlády Chomejního, kdy docházelo k domovním prohlídkám, udáním a věznění a situace bez nadsázky připomínala Orwellovuv román 1984. Druhá část filmu ukazuje nesnadnou adaptaci Marjane v liberálním západním světě, který se jí zčista jasna otevřel, když ji rodiče ve 14-ti letech poslali do Vídně do francouzského lycea. Nakonec se ale Marjane jako kritická a výrazná osobnost necítí doma ani v Iránu, ani ve Vídni, a film tak hravou a originální formou černobílé animace ukazuje lidskou potřebu hledat si za každých okolností svou vlastní cestu a zbavit se predsudku…

PERSEPOLIS: KOMIKS A FILM

Na Persepolisu je půvabné, s jakou nadsázkou svůj příběh vypráví, a využívá tak komiksového média, přeneseného do filmu. Marjane své dětství dospívání líčí v obou médiích s toutéž komickou nadsázkou – nosí k čádoře boty Nike a píše si na bundu „Punk is not Ded“ a když je ve Vídni zamilovaná do Marcuse, doslova spolu poletují městem. Jakmile však Marcus v lásce zklame, stává se z něj „odporný všivák“, „rýpající se v nose“ a „chlípne se šklebící skrze svuj nechutný chrup“.

Podobně ironická je Satrapiová při líčení hodin kresby aktu na výtvarné škole v Iránu, kde je modelka zahalena doslova od očí až k patě čádorou a Boticelliho Venuše má na obraze zakryté tělo – samozřejmě z mravnostních důvodu. Ačkoliv se výtvarně Satrapiová nijak zvlášt neodchyluje od školy Davida B a její kresba je zjednodušená, černobílá a dost jednolitá, obsahuje místy scény výtvarně prozrazující vlastní perské kořeny. Jsou to zejména historky o hrdinství jejího děda a strýce, zabalené do heroického hávu a viděné fantazií desetileté holčičky. Například kresba mořských vln, veží Kremlu nebo letu motýlu v příběhu strýce Anúše připomíná ornamentální, zejména rostlinné motivy v perském umení a navíc jsou tyto báchorky kresleny tak, že vypadají, jako by šlo o ploškový neboli papírkový film, což vzbuzuje iluzi dětské pohádky (tzv. vystřihovánky).

Snímek byl v letošním roce nominován na Zlatou palmu v Cannes a získal zde cenu poroty.

... V kinech ČR od 29.listopadu 2007

2007 – Francie; USA – Animované drama – 95 minut
režie: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
hrají: Catherine Denevue (hlas maminky) Danielle Darrieux (hlas babičky) Simon Abkarian (hlas tatínka) Chiara Mastroianni (hlas Marjane) Gena Rowlands (hlas…) Tilly Mandelbrot…
produkce: Marc-Antoine Robert, Xavier Rigault
střih: Stéphane Roche
scénář: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
kamera:
hudba: Olivier Bernet

Oficiální stránka filmu: Persepolis

trailer: