Hrají: Jack Lemmon jako John Gustafson, Walter Matthau jako Max Goldman, Ann-Margret jako Ariel Truax
Max Goldman a John Gustafson jsou staří sousedé. Žijí v minnesotském městečku Wabasha a oba jsou vášniví rybáři. Jenže pak se pohádali o ženu a od té doby jsou nepřáteli, kteří si navzájem znepříjemňují život drobnými schválnostmi, což je, zdá se, jedinou jejich radostí. To se ovšem změní v okamžiku, kdy se do jejich sousedství nastěhuje svérázná vdova, profesorka anglické literatury Ariel Truaxová. S oběma se seznámí a dokonce to vypadá, že by jeden či druhý mohli mít šanci ji získat. A tak se mezi nimi znovu rozpoutá nelítostný boj o ženu. A do toho všeho se ještě objeví děti obou starců. Johnova dcera Melanie, jejíž manželství s nevěrným Mikem se rozpadá a Maxův syn Jacob, který kandiduje na starostu. Ariel stráví příjemný večer a poté i noc s nesmělým Johnem, což ovšem značně vyostří vztah se žárlícím Maxem. John se soka nejdřív pokusí usmířit tím, že mu vrátí jeho milovaný a nedávno ztracený rybářský prut, když ho to neusmíří, rozhodne se sklíčený muž přenechat ženu příteli.
Jack Lemmon jako John Gustafson
Walter Matthau jako Max Goldman
Ann-Margret jako Ariel Truax
Burgess Meredith jako Grandpa Gustafson
Daryl Hannah jako Melanie
Kevin Pollak jako Jacob Goldman
Ossie Davis jako Chuck
Buck Henry jako Snyder
Christopher McDonald jako Mike
John Carroll Lynch jako Moving Man
Steve Cochran jako Weatherman
Joe Howard jako Pharmacist
Isabell O'Connor jako Nurse
Charles Brin jako Fisherman
Oliver Osterberg jako Fisherman
Joel Edwards jako Fisherman (uncredited)
