Hrají: Dakota Fanning jako Coraline Jones (hlas), Teri Hatcher jako Mel Jones / Other Mother (hlas), Keith David jako Cat (hlas)
Dva báječní muži s nekonečnou fantazií a třetí rozměr. Kombinace těchto faktorů stvořila temnou pohádku Koralína a svět za tajnými dveřmi. Dobrodružný příběh, který vzdáleně připomíná Alenčinu výpravu do světa za zrcadlem, se zrodil v hlavě Neila Gaimana, jednoho z nejlepších autorů fantasy současnosti. V jiné hlavě, která patřila tvůrci slavné Předvánoční noční můry Henrymu Selickovi, se zase vylíhnul nápad na jeho filmové zpracování. A ne ledajaké. Poprvé v historii kinematografie Selick zkombinoval metodu tradiční stop-motion animace a stereoskopického 3-D. Vznikl nikoliv pouhý film, ale zážitek, který lze jen velmi obtížně popsat slovy. Jedenáctiletá Koralína Jonesová je zvědavé a neposedné děvče s rašící pubertou. O to bolestněji na ni doléhá, že se z města tepajícího životem odstěhovala do barabizny kdesi v „pustoprázdnu“, kde na ni rodiče permanentně nemají čas a jediným vrstevníkem je kluk jménem Wybie, z něhož se vyklubal velmi otravný protiva.
Dakota Fanning jako Coraline Jones (voice)
Teri Hatcher jako Mel Jones / Other Mother (voice)
Keith David jako Cat (voice)
Jennifer Saunders jako April Spink (voice)
Ian McShane jako Mr. Sergei Alexander Bobinsky / Other Bobinsky (voice)
Dawn French jako Miriam Forcible (voice)
John Hodgman jako Charlie Jones / Other Father (voice)
Robert Bailey Jr. jako Wyborne "Wybie" Lovat (voice)
Aankha Neal jako Sweet Ghost Girl (voice)
Hannah Kaiser jako Tall Ghost Girl (voice)
George Selick jako Ghost Boy (voice)
Harry Selick jako Photo Friend (voice)
Marina Budovsky jako Photo Friend (voice)
Emerson Tenney jako Magic Dragonfly (voice)
Jerome Ranft jako Mover (voice)
Christopher Murrie jako Toy (voice)
Jeremy Ryder jako Toy (voice)
Carolyn Crawford jako Wybie's Grandmother (voice)
Yona Prost jako Shakespeare Rascal (voice)
John Linnell jako Other Father (singing voice) (uncredited)
