Hrají: John Travolta jako Charlie, Robin Williams jako Dan, Kelly Preston jako Vicki
Zrovna ve chvíli, kdy dva nerozluční kamarádi - rozvedený Charlie (John Travolta) a starý mládenec Dan (Robin Williams) - obdrží skvělou obchodní nabídku, jim osud převrátí život naruby. Dostávají totiž nečekaně na starost sedmiletá dvojčata. Snaha dvou bezradných mužů postarat se dva týdny o děti s nimiž si nevědí rady vede nejen od katastrofy ke katastrofě a od průšvihu k průšvihu, ale i ke zcela novému poznání toho, co je v životě nejpodstatnější. V milé komedii k popukání se v neméně komických vedlejších rolích objeví Seth Green, Kelly Prestonová a Matt Dillon.
John Travolta jako Charlie
Robin Williams jako Dan
Kelly Preston jako Vicki
Conner Rayburn jako Zach
Ella Bleu Travolta jako Emily
Lori Loughlin jako Amanda
Seth Green jako Ralph White
Bernie Mac jako Jimmy Lunchbox
Matt Dillon jako Yancy Devlin
Ann-Margret jako Martha
Rita Wilson jako Gloria Lawrence
Amy Sedaris jako Condo Woman
Residente jako Tattoo Artist
Sab Shimono jako Yoshiro Nishamura
Kevin Yamada jako Riku
Kevin Dean-Hackett jako Tijuana Priest
Laura Allen jako Kelly
Sam Travolta jako Singing Waiter
Margaret Travolta jako Singing Hostess
Nick Loren jako Singing Waiter 2
Kenneth Maharaj jako Indian Guy
Nova Mejia jako Hot Waitress
Margaret Goodman jako Grandma
Jerome Weinstein jako Grandpa
Allie Woods jako Old Guy
Michael Enright jako Singing Waiter 3
Alexa Havins jako Hot Waitress 2
Keenan Shimizu jako Japanese Executive
Akira Takayama jako Japanese Executive
Shirô Oishi jako Japanese Executive
Yoshio Mita jako Japanese Executive
Seiji Kakizaki jako Japanese Executive
Keisuke Jim Nagahama jako Japanese Executive
Dominick Riccardi jako Driver
Costas Panay jako Little Kid
Kate Lacey jako Rayburn & Reed Employee
Denise Violante jako Spanish Lady
Tonia-Marie Gallo jako Lazy Pooch Employee
Chika Kanamoto jako Japanese Flight Attendant
Marcel Becker jako Waiter
Alison Pelletier jako Hot Waitress 3
Dylan Sprayberry jako Cute Soccer Kid
Bradley Steven Perry jako Soccer Kid
Joey Pordan jako Soccer Kid
Jason Davies jako Dancer
Alicia Mazepa jako Dancer
Marielys Molina jako Dancer
Charlene Smith jako Dancer
Tera Lee Pollin jako Dancer
Brendan King jako Dancer
Jason Dougherty jako Dancer
Kevin Aubin jako Dancer
Christine L. Anderson jako Back-Up Singer
Crystal MacKenzie jako Back-Up Singer
Erynn Dickerson jako Back-Up Singer
Noel MacNeal jako Muppet
John E. Kennedy jako Muppet
Matt Vogel jako Muppet
Josh Cohen jako Muppet
Bruce Connelly jako Muppet
Joe Kovacs jako Muppet
Tom Woodruff Jr. jako Gorilla
Dax Shepard jako Gary jako Child Proofer #1 (uncredited)
Luis Guzmán jako Nick jako Child Proofer #2 (uncredited)
Justin Long jako Troop Leader Adam (uncredited)
DeRay Davis jako Zoo Security Guard (uncredited)
Paulo Costanzo jako Zoo Maintenance (uncredited)
Chris J. Cullen jako Pretzel Man (uncredited)
Kendall Draughn jako Ice Cream Girl (uncredited)
Vohn Ferguson jako Pedestrian (uncredited)
Steve Ferrarie jako Pedestrian (uncredited)
Catherine Fetsco jako Hot Jogger (uncredited)
Eduardo M. Freyre jako Limbo Dancer (uncredited)
Gene Harrison jako Handyman (uncredited)
Ingrid Johnson jako Big Tina (uncredited)
Yulia Klass jako Restaurant Patron (uncredited)
Heland Lee jako Japanese Security Guard #1 (uncredited)
Jian Leonardo jako Airport Security #3 (uncredited)
Jeffrey Mowery jako Commuter (uncredited)
Panama Redd jako Singing Waiter (uncredited)
Hector Rodriguez Jr. jako Commuter (uncredited)
Harry L. Seddon jako Businessman (uncredited)
Melissa Silver jako Bartender (uncredited)
Lara Anne Slife jako Singing Waitress (uncredited)
Frank Tedesco jako South Beach Dude (uncredited)
Paul Thornton jako Restaurant Patron (uncredited)
Nina Vincent jako Conga Line Dancer (uncredited)
Eden Wright jako Girl at Birthday (uncredited)
