Hrají: Jean Reno jako Paul, Anna Galiena jako Irène, Chloé Jouannet jako Léa
Kvůli neshodám se svou dcerou z minulosti přerušil Paul (Jean Reno) na dlouhých sedmnáct let kontakt s její rodinou. Dnes, po dlouhém čase, aniž by se jich někdo zeptal, nebo jim dal na výběr, přivádí babička Irene (Anna Galiena) své tři vnoučata - sedmnáctiletého Adriena (Hugo Dessioux), jeho sestru Leu a malého Thea, který vnímá svět jen přes němé obrázky - do sluncem rozpáleného Provence, kde mezi skalnatými skalami a borovými háji má jejich věčně nasupený děda Paul vysazen olivový sad. Dva nekonečně dlouhé měsíce prázdnin se mohou ...
Jean Reno jako Paul
Anna Galiena jako Irène
Chloé Jouannet jako Léa
Hugo Dessioux jako Adrien
Aure Atika jako Magali
Lukas Pelissier jako Théo
Tom Leeb jako Tiago
Jean-Michel Noirey jako Jean-Mi
Hugues Aufray jako Elie
Charlotte de Turckheim jako Laurette
Fabien Baïardi jako Captain Marangoni
Laurent Fernandez jako Momo
Rodolphe Saulnier jako Doctor Chasson
Oussama Abassa jako Sofiane
Joris Zapiain jako Kevin
Michel Drucker jako Self
Patrick Cottet-Moine jako Postman
Andy Robert jako Matthieu
Jeremy Mercer jako English
Jean-Marc Ravera jako Market merchant
Tiphaine Pitoizet jako English girl
José Fernandez jako Musician
Raphaël Fernandez jako Musician
Raphaëlle Agogué jako Émilie
Jean-Pierre Lorit jako Adrien's father
Franck Crouzet jako Franck
Hedvig Markgren jako Sonya
Anya Stenberg jako Ingrid
Nicole Baculard jako Nini
Gérard Mangiavillano jako Gérard, farmer
Lola Ingrid Le Roch jako Flamenco dancer
Jérome Care-Aulanier jako Biker policeman (uncredited)
