Hrají: Mel Gibson jako Nick Marshall, Helen Hunt jako Darcy McGuire, Marisa Tomei jako Lola
Nick Marshall je chamtivý šovinistický hlupák, zaměstnaný ve velmi dobře prosperující reklamní agentuře v Chicagu, kterou vede Dan Vanamaker. Ženy jsou pro něj převážně jako tmel v jeho rukou, což podporuje jeho přesvědčení, že je schopen se vmanévrovat do ženské atmosféry. Je přesvědčen, že jedině on má nárok na uvolněné místo kreativního ředitele v agentuře. Ale "jeho" místo, k Nickově velkému překvapení a zklamání, dostává Darcy Maguire, ambiciózní kariéristická žena, která, zdá se, je předurčena být v neustálém konfliktu s egoistickým Nickem. Po nehodě v koupelně, ráno objeví, že má schopnost poslouchat, co si ženy myslí. Jeho služebná se nepošklebovala jako obvykle, dokonce ani jeho vrátná mu slovně nelichotí, jaké má krásné pozadí…
Mel Gibson jako Nick Marshall
Helen Hunt jako Darcy McGuire
Marisa Tomei jako Lola
Alan Alda jako Dan Wanamaker
Ashley Johnson jako Alex Marshall
Mark Feuerstein jako Morgan Farwell
Lauren Holly jako Gigi
Delta Burke jako Eve
Valerie Perrine jako Margo
Judy Greer jako Erin
Sarah Paulson jako Annie
Ana Gasteyer jako Sue Cranston
Lisa Edelstein jako Dina
Loretta Devine jako Flo
Diana Maria Riva jako Stella
Eric Balfour jako Cameron
Andrea Baker jako Office Intern
Robin Pearson Rose jako Kitchen Secretary
Christopher Emerson jako Mail Room Kid
Ashlee Turner jako Woman in Library
Sierra Pecheur jako Woman at Lunch Counter
Joe Petcka jako Man on Street
Brian Callaway jako Man on Street
Coburn Goss jako Man on Street
Christian Michel jako Man on Street
Perry Cavitt jako Ogling Man
Crystal McKinney jako Unimpressed Woman
Jeanne Marie Rice jako Unimpressed Woman
Kathrin Middleton jako Gigi's Friend
Logan Lerman jako Young Nick Marshall
Kelly Cooper jako Showgirl
Palmer Davis jako Showgirl
Katie Miller jako Showgirl
Dana Waters jako Nick's Mom
Gregory Cupoli jako Male Role Model
Alexondra Lee jako Woman in Pink Sweater
Aviva Gale jako Counter Girl
Shirley Prestia jako Coffee Shop Customer
T. J. Thyne jako Coffee Shop Customer
Norman H. Smith jako Norm
Audrey Wasilewski jako Secretary with Danish / Kitchen Secretary
Angela Oh jako Jess, Dan's Secretary
Robert Briscoe Evans jako Ted
Chris Rolfes jako Woman in Park
Katie Kneeland jako Woman in Park
Jeanine O'Connell jako Woman in Park
Kelley Hazen jako Woman in Park
Brooke Elliott jako Woman in Park
Kristina Martin jako Woman in Park
Harmony Rousseau jako Sloane / Curtis Receptionist
Lisa Long jako Sloane / Curtis Executive
Heidi Helmer jako Marshall Field's Shopper
Marla Martensen jako Marshall Field's Shopper
Sally Meyers Kovler jako Marshall Field's Shopper
Ashley Quirico jako Marshall Field's Shopper
Regan Rohde jako Marshall Field's Shopper
Liz Tannebaum jako Marshall Field's Shopper
LeShay N. Tomlinson jako Marshall Field's Shopper
Cristine Rose jako Sloane / Curtis Attorney
Arden Myrin jako Darcy's Assistant
Rachel Duncan jako Alex's Friend
Alex McKenna jako Alex's Friend
Regiane Gorski jako Yoga Instructor
Juliandra Gillen jako Woman in Library
Lisa Anne Hillman jako Woman in Library
Tracy Pacheco jako Woman in Library
Jamie Gutterman jako Jogger by Lake
Maggie Egan jako Kitchen Secretary
Juanita Jennings jako Kitchen Secretary
Hallie Meyers-Shyer jako Girl at Lunch Counter
Kate Asner jako Woman at Lunch Counter
Caryn Greenhut jako Woman at Lunch Counter
Jennifer Greenhut jako Woman at Lunch Counter
Marnie Mosiman jako Woman at Lunch Counter
Nnenna Freelon jako Nightclub Singer
Gil Hacohen jako Haim
Nancy Monsarat jako Nike Executive
Jacqueline Thomas jako Nike Executive
Rory Byrne jako Nike Executive
Victoria Garcia-Kelleher jako Secretary
Gertrude Wong jako Old Woman in Chinatown
Andi Eystad jako Girl at Prom
Greg Bronson jako Upscale Pedestrian (uncredited)
Kira Coplin jako Alex's Friend (uncredited)
Kiva Dawson jako Showgirl (uncredited)
David C. Fisher jako Restaurant Patron (uncredited)
Elizabeth Friedman jako Classmate (uncredited)
Melanie Good jako Showgirl (uncredited)
Drew Howerton jako Boy at Prom (uncredited)
Kimberly Lyon jako Showgirl (uncredited)
Krista McRoberts jako Angela (uncredited)
Bette Midler jako Dr. J. M. Perkins (uncredited)
Andy Schofield jako Man in Park (uncredited)
Nancy Sinclair jako Woman Getting Manicure (uncredited)
Melinda Songer jako Dancer (uncredited)
Lauren Stewart jako Gigi's Friend #3 (uncredited)
Tracey Stone jako Black-Haired Beauty (uncredited)
Dean Teaster jako Taxi Driver (uncredited)
Gena Vazquez jako Marshall Field's Shopper (uncredited)
Nancy Wetzel jako Co-worker (uncredited)
