Hrají: Javier Bardem jako Lorenzo, Natalie Portman jako Inés / Alicia, Stellan Skarsgård jako Francisco Goya
V roce 1872 přichází Goya na španělský královský dvůr jako dvorní malíř. Katolická církev v té době upevňuje svoji moc obnovením inkvizice a Goyova múza Inés je vinou přítele Lorenza po vykonstruovaném procesu odsouzena za kacířství. Po mnoha letech se Goya seznamuje s mladičkou prostitutkou Alicií, díky níž se dozvídá celou pravdu o Inés a otci Lorenzovi.
Javier Bardem jako Lorenzo
Natalie Portman jako Inés / Alicia
Stellan Skarsgård jako Francisco Goya
Randy Quaid jako King Carlos IV
José Luis Gómez jako Tomás Bilbatúa
Michael Lonsdale jako Inquisitor General
Blanca Portillo jako Queen María Luisa
Mabel Rivera jako María Isabel Bilbatúa
Unax Ugalde jako Ángel Bilbatúa
Fernando Tielve jako Álvaro Bilbatúa
David Calder jako Monk 1
Ramón Langa jako Hooded Monk
Manuel de Blas jako Pyre Monk
Andrés Lima jako Confiscating Monk
Concha Hidalgo jako Alicia's Duena
Trinidad Rugero jako Mother Superior
Silvia Kal jako Queen
Emilio Linder jako Churchman 1
José María Sacristán jako Churchman 2
Simón Andreu jako Asylum Director
Jack Taylor jako Chamberlain
Julian Wadham jako Joseph Bonaparte
Ben Temple jako Royal Messenger
Craig Stevenson jako Napoleon
Scott Cleverdon jako French General
Carlos Bardem jako French Colonel
Aurélia Thiérrée jako Henrietta Casamares
Eusebio Lázaro jako Frame Maker
Lola Peno jako Bespectacled Nun
May Heatherly jako Harlot's Duena
Víctor Israel jako Money Monk
Enrique Martínez jako Message Monk
Balbino Lacosta jako Familiar 1
Manolo Caro jako Familiar 2
Mercedes Castro jako Dona Julia
Jose L. Vasquez jako Inquisition Notary
Tamar Novas jako Apprentice 1
David Luque jako Apprentice 2
Carolina Petterson jako Novice
