Hrají: Jay Baruchel jako Hiccup Horrendous Haddock III (hlas), Gerard Butler jako Stoick the Vast (hlas), Craig Ferguson jako Gobber the Belch (hlas)
Dobrodružství se odehrává na drsném Severu, který obývají ještě drsnější Vikingové a spolu s nimi i draci. Ti jsou jednoznačně nejdrsnější. Jediný, kdo není drsný ani trochu, je hlavní hrdina Škyťák. Vikinský teenager nějak nemůže zapadnout mezi ostatní obyvatele rodného ostrova Blpu, protože na rozdíl od nich spíš než svaly (kterých má pomálu), používá hlavu. Asi by se to dalo přejít, kdyby Škyťák nebyl synem náčelníka vesnice, Kliďase Velikána. Taťka má syna rád, ale bohužel si uvědomuje jeho „nedostatečnost“. Zvlášť když se blíží Škyťákovo iniciační uvedení mezi dospělé Vikingy, které lze úspěšně absolvovat jediným způsobem – zabitím draka v souboji.
Jay Baruchel jako Hiccup Horrendous Haddock III (voice)
Gerard Butler jako Stoick the Vast (voice)
Craig Ferguson jako Gobber the Belch (voice)
America Ferrera jako Astrid Hofferson (voice)
Jonah Hill jako Snotlout Jorgenson (voice)
Christopher Mintz-Plasse jako Fishlegs Ingerman (voice)
T. J. Miller jako Tuffnut Thorston (voice)
Kristen Wiig jako Ruffnut Thorston (voice)
David Tennant jako Spitelout (voice)
Ashley Jensen jako Phlegma the Fierce (hlas)
Robin Atkin Downes jako Ack (voice)
Philip McGrade jako Starkard (voice)
Kieron Elliott jako Hoark the Haggard (voice)