Hrají: Rick Malambri jako Luke, Adam G. Sevani jako Moose, Joe Slaughter jako Julien
Tato de facto rodina má taneční skupinu (dance crew), House of Pirates. Aby skupina přežila, musí porazit své dlouholeté rivaly, House of Samurai, v blížící se soutěži World Jam Competition, kde nejlepší týmy z celého světa soupeří o obrovskou finanční odměnu. Luke v různých undergroundových tanečních scénách ve městě hledá nové talenty, které pomůžou Pirátům vyhrát World Jam. Nakonec najde přesně dva tanečníky, které potřebuje: NATALIE, tajemnou streetovou tanečnici a MOOSA, komediálního tanečníka z druhého dílu filmu, který je nyní v prvním ročníku na New York University. Natalie má tajemství, o kterém Luke neví, a které může zničit jejich začínající romanci a vše, co Piráti vybudovali. Piráti dají dohromady úžasnou taneční sestavu, kterou jim ale Samurajové ukradou. Jak se čas krátí, Moose se obrátí na svou starou skupinu MSA o pomoc. Budou Piráti a MSA schopni dát dohromady nové taneční číslo na poslední chvíli? A bude to dost dobré, aby porazili nejlepší streetové tanečníky světa?
Rick Malambri jako Luke
Adam G. Sevani jako Moose
Joe Slaughter jako Julien
Sharni Vinson jako Natalie
Alyson Stoner jako Camille
Keith Stallworth jako Jacob
Kendra Andrews jako Anala
Stephen Boss jako Jason
Martín Lombard jako The Santiago Twins
Facundo Lombard jako The Santiago Twins
Oren Michaeli jako Carlos
Daniel 'Cloud' Campos jako Kid Darkness
Aja George jako The Ticks
Straphanio 'Shonnie' Solomon jako The Ticks
Terence Dickson jako The Ticks
Chadd Smith jako Vladd
Britney 'B' Thomas jako B.
Terrance Harrison jako Radius
Jonathan 'Legacy' Perez jako Legz
Jaime Burgos III jako Mohawk
Ivan 'Flipz' Velez jako Spinz
Ashlee Nino jako Stix
Tamara Levinson jako Bend
Ricardo 'Boogie Frantick' Rodriguez Jr. jako Wave
Mari Koda jako Jenny Kido
Christopher Scott jako Hair
Luis Rosado jako Monster
LaJon Dantzler jako Smiles
Janelle Cambridge jako Fly
Anjelo 'Lil Demon' Baligad jako Arcade Rats
Jalen Testerman jako Arcade Rats
Jose 'Boy Boi' Tena jako Arcade Rats
Simrin C. Player jako Arcade Rats
Joshua Allen jako House of Samurai
Jeffrey 'Machine' McCann jako House of Samurai
Casper Smart jako House of Samurai
Joshua Lee Ayers jako House of Samurai
Philip Albuquerque jako House of Samurai
Richard Steelo Vasquez jako House of Samurai
John 'J-Rock' Nelson jako House of Samurai
Aaron 'Deuce' Cooke jako House of Samurai
Moises Rivas jako House of Samurai
Zahra 'Jeskilz' Hamani jako The House of Samurais
Ivan Koumaev jako House of Samurai
Sharya Howell jako House of Samurai
Carly Lang jako House of Samurai
Nick Wilson jako House of Samurai
Nick DeMoura jako House of Samurai
Bailey Hanks jako NYU Tour Guide
Robin Lord Taylor jako Punk Kid
Alex Zelenty jako Emo Skater
Jimmy Smagula jako Balloon Vendor
Christopher Place jako Police Officer
Mark Blum jako NYU Professor
Alex Charak jako Silence D. Class
Carolina Ravassa jako Kristin
Ally Maki jako Jenny
Jamal Sims jako Red Hook Announcer
Kevin Chew jako Gwai Announcer
Ken Marks jako Walter
Mark Tallman jako Door Person
Jennifer Van Dyck jako Natalie's Mom
Kylie Goldstein jako Ice Cream Girl
David Brown jako Ice Cream Man
Rhapsody James jako Woman Watering Plants
Dylan Hartigan jako Scooter boy
Sal Mistretta jako Diner Customer
Sonnie Brown jako Mrs. Kido
Akira Takayama jako Mr. Kido
Grandmaster Caz jako World Jam Announcer
Hi-Hat jako World Jam Judge
Raymond Del Barrio jako World Jam Judge
Marley Marl jako World Jam Judge
Dan Ziskie jako NYU Dean
Ryan Daniel Beck jako Mover Dancer
Sawandi Wilson jako Mover Dancer
Noel Rodriguez jako Club Dancer
Marie 'Pandora' Medina jako House of Red Hook
Tyrell Washington jako House of Red Hook
Anthony Carr jako House of Red Hook
Adrian Wiltshire jako House of Red Hook
Dave Scott jako House of Red Hook
Cedric Gardner jako House of Red Hook
Josue Anthony jako House of Red Hook
Richie Soto jako House of Red Hook
Cheryl Alessio jako Arcade Player
Gee Alexander jako World Jam Dancer
Shawn Breathwaite jako Dancer
Leon C. Carswell jako House of Gwai
Bryan Dechart jako Anton
Monique Dupree jako Hip Hop Girl
Jason Etter jako Preppy Kid
Ruby Feliciano jako Mimi
Moe Hindi jako Grand Central Passenger
Jeremy Hudson jako Tango Dancer
Morris Isby jako House of Gwai
Joseph Charles Kaye jako House of Germany
Kristen Kress Parness jako Backround
Chris Kulanusorstit jako Dance Battle Spectator
Zachary McElderry jako Bill
Shauna Mitchell jako Tango Dancer
Owen J. Murphy jako Engineering Student
Kathy Najimy jako Moose's Mom
Stefanie Paige jako College Freshman
Danielle Polanco jako Missy
Alicia Quiñones jako World Jam Exhibition Dacner
Tony Styles jako House of Gwai
Ashley Sugarman jako Dance Battle Spectator
Michael Trobiano jako Hipster
Uzimann jako Hot Dog Vendor
Sean Van der Wilt jako Tango Dancer
Penelope Vazquez jako Tango Dancer
Harry Shum Jr. jako Cable
Delia Goncalves jako News Reporter