Hrají: Mark Wahlberg jako Charlie Croker, Charlize Theron jako Stella Bridger, Edward Norton jako Steve
Jejich geniální plán byl promyšlen do nejmenších detailů a proveden naprosto bezchybně. Konečně, každý z nich byl špičkovým profesionálem ve svém oboru a Charlie by za svůj tým dal ruku do ohně. Zdařil se i únik, přestože to byl jeden z nejstřeženějších paláců v Benátkách. Ale Steve je zradil a spadl mu do klína přímo pohádkový poklad. Jeho podraz zaplatil životem kasař John, veterán, který sobě i dceři slíbil, že pak už pověsí řemeslo na hřebík. Stella podědila zlaté kasařské ruce po otci jen s tím rozdílem, že ona stojí na straně zákona. Pro Charlieho tedy není snadné získat ji na svou stranu a přesvědčit, že cílem nejsou jen oslnivě blyštivé zlaté cihly, ale především pomsta za smrt kamaráda, jejího otce.
Mark Wahlberg jako Charlie Croker
Charlize Theron jako Stella Bridger
Edward Norton jako Steve
Jason Statham jako Handsome Rob
Seth Green jako Lyle
Yasiin Bey jako Left Ear
Donald Sutherland jako John Bridger
Boris Lee Krutonog jako Yevhen
Franky G jako Wrench
Gawtti jako Skinny Pete
Olek Krupa jako Mashkov
Melanie Jayne jako Skinny Pete's Girl
"Kobra" Devoux jako Pete's Guard
Oscar Nunez jako Security Guard
Fausto Callegarini jako Italian Guard
Stefano Petronelli jako Garbageman
Fabio Scarpa jako Garbageman
Cristiano Bonora jako Garbageman
Tiberio Greco jako Garbageman
Mary Portser jako Stella's Receptionist
Gregory Scott Cummins jako Ukranian
Scott Adsit jako Actor Rehearsing In Car
Kelly Brook jako Lyle's Girlfriend
Erik Walker jako Bully
Jimmy Shubert jako First Detective
Tammi Cubilette jako Second Detective
Simon Rhee jako Armored Truck Guard
Joel Homan jako Young Charlie
Julie Costello jako Becky
Marty Ryan jako ATSAC Supervisor
Aaron Speiser jako Danielson
Thomas Alexander jako Vance
Martin Morales jako Valet
Frank Nyi jako ATSAC Employee
Merritt Yohnka jako Gold Truck Driver
Ryan B. Adams jako Metro Conductor
John Alden jako Motorcycle Guard
Gloria O'Brien jako Handsome Rob's Policewoman
