Hrají: Matthew Broderick jako Simba (hlas), James Earl Jones jako King Mufasa (hlas), Jeremy Irons jako Scar (hlas)
Zdivočelé stádo hnané na Scarův příkaz potměšilými hyenami by bezbranného Simbu určitě zadupalo do země, kdyby jej nezachránil jeho otec Mufasa. Při zoufalé záchraně však zahyne. Protřelému Scarovi pak nedá moc práce přesvědčit vyděšeného Simbu, že je zodpovědný za otcovu smrt a měl by neodkladně uprchnout! A tak se Scar se svojí suitou konečně dostane k moci - zatímco Simba si najde nové zvířecí přátele Pumbu a Timona, s nimiž v duchu bezstarostné filozofie Hakuna Matata vyroste do majestátní lví podoby. Ale země jeho otce strádá, královská krev se nezapře a kdesi na hvězdné obloze si Mufasa hluboce oddychl, když probuzený Simba razantně vyrazil v jeho královské stopě.
Matthew Broderick jako Simba (voice)
James Earl Jones jako King Mufasa (voice)
Jeremy Irons jako Scar (voice)
Rowan Atkinson jako Zazu the Hornbill (voice)
Niketa Calame jako Young Nala (voice)
Jim Cummings jako ED the Hyena (voice) / Scar [Singing Voice]
Whoopi Goldberg jako Shenzi the Hyena (voice)
Robert Guillaume jako Rafiki (voice)
Moira Kelly jako Nala (voice)
Nathan Lane jako Timon (voice)
Zoe Leader jako Sarafina, Nala's Mother (voice)
Cheech Marin jako Banzai the Hyena (voice)
Ernie Sabella jako Pumbaa (voice)
Madge Sinclair jako Sarabi, Simba's Mother (voice)
Jonathan Taylor Thomas jako Young Simba (voice)
Frank Welker jako Lion Roars (voice) (uncredited)
Cathy Cavadini jako (voice) (uncredited)
Judi M. Durand jako Additional Voices (voice) (uncredited)
Daamen J. Krall jako Additional Voices (voice) (uncredited)
David McCharen jako Additional Voices (voice) (uncredited)
Mary Linda Phillips jako Additional Voices (voice) (uncredited)
Phil Proctor jako Additional Voices (voice) (uncredited)
David J. Randolph jako Additional Voices (voice) (uncredited)
Sally Dworsky jako Adult Nala (singing voice)
Evan Saucedo jako Young Simba jako in 'Morning Report' (singing voice) (uncredited)
Brian Tochi jako Fighting Hyena (voice) (uncredited)
Jason Weaver jako Young Simba (singing voice)
Joseph Williams jako Adult Simba (singing voice)
Laura Williams jako Young Nala (singing voice)
Joseph Williams jako Sibma (Adult) [Singing Voice]
