Hrají: Russell Crowe jako Captain Jack Aubrey, Paul Bettany jako Dr. Stephen Maturin, James D'Arcy jako 1st Lt. Tom Pullings
Námořní kapitán Jack Aubrey se stává poprvé velitelem lodi, která míří do oceánu, přímo do jedné z námořních bitev proti Napoleonovým lodím. Je to brilantní taktik, statečný bojovník, který je oceňován i za přímý boj muže proti muži. Je také milovník kultivované a vtipné konverzace, je muzikální a hraje na housle. Kapitánovým protějškem je jeho přítel Stephen (Paul Bettany), lékař a vynikající britský špión. Na pozadí napoleonských válek je rozehráno vzrušující dobrodružství.
Russell Crowe jako Captain Jack Aubrey
Paul Bettany jako Dr. Stephen Maturin
James D'Arcy jako 1st Lt. Tom Pullings
Edward Woodall jako 2nd Lt. William Mowett
Chris Larkin jako Capt. Howard
Max Pirkis jako Blakeney
Lee Ingleby jako Hollom
Billy Boyd jako Barrent Bonden
Joseph Morgan jako William Warley, Cpt. of Mizzentop
Richard McCabe jako Mr. Higgins
Robert Pugh jako Mr. Allen
Jack Randall jako Boyle
Max Benitz jako Calamy
Richard Pates jako Williamson
Ian Mercer jako Mr. Hollar
Tony Dolan jako Mr. Lamb
David Threlfall jako Preserved Killick
Bryan Dick jako Joseph Nagle
George Innes jako Joe Plaice
William Mannering jako Faster Doudle
Patrick Gallagher jako Awkward Davies
Alex Palmer jako Nehemiah Slade
Mark Lewis Jones jako Mr. Hogg
John DeSantis jako Padeen
Ousmane Thiam jako Black Bill
Thierry Segall jako French Captain
