Hrají: Mel Gibson jako Driver, Kevin Hernandez jako Kid, Daniel Giménez Cacho jako Javi
Ten den pro Portera (Mel Gibson) nebyl jedním z nejlepších. Nejdřív se mu podaří ukrást slušný balík peněz, který by mu stačil na báječné doživotní prázdniny strávené na pláži s dostatkem vína, žen a zpěvu. Ale pak už se mu situace poněkud vymyká z rukou. Dostává se do šílené honičky s pohraniční stráží, na jejímž konci končí jeho auto na kapotě těsně za mexickými hranicemi. Pak už je zadržen mexickými úřady a po peprné výměně názorů je vržen do podivně drsného a nebezpečného světa zvaného El Pueblito, což rozhodně není pětihvězdový hotel, který si představoval pro svou zaslouženou dovolenou. Je to místo, které je symbolem násilí, korupce a promiskuity.
Mel Gibson jako Driver
Kevin Hernandez jako Kid
Daniel Giménez Cacho jako Javi
Peter Stormare jako Frank
Jesús Ochoa jako Caracas
Roberto Sosa jako Carnal
Dolores Heredia jako Kid's Mother
Mario Zaragoza jako Vasquez
Peter Gerety jako Embassy Guy
Bob Gunton jako Mr. Kaufmann
Gerardo Taracena jako Romero
Dean Norris jako Bill
Tenoch Huerta jako Carlos
Fernando Becerril jako Prison Director
Scott Cohen jako Frank's Lawyer
Zak Knutson jako American Hitman 2
Tom Schanley jako American Hitman 3
Jace Jeanes jako American Hitman 4
Clayton J. Barber jako American Hitman 5
Patrick Bauchau jako Surgeon
Denise Gossett jako Thomas Kauffman's Secretary
Regina Orozco jako Mrs. Serrano
Stephanie Lemelin jako Frank's Lawyer's Secretary
Suzanne Cryer jako Driver's Wife
J. J. Perry jako Reginald T. Barnes
