Hrají: Brad Pitt jako John Smith, Angelina Jolie jako Jane Smith, Vince Vaughn jako Eddie
Jako dvě rozbušky si počínají Brad Pitt a Angelina Jolie ve výbušnémakčním filmu od režiséra filmu Agent bez minulosti. Na první pohled obyčejní manželé John a Jane Smithovi (Pitt a Jolie) si pět (nebo šest) let užívají poklidného, až trochu nudného společného života. Pak se ale provalí pravda! Aniž by to o sobě navzájem věděli, oba jsou ve skutečnosti dobře placenými nájemnými zabijáky, kteří ale pracují pro konkurenční organizace. A teď zjišťují, že se navzájem stali svými příštími terči. V tu chvíli se jejich utajované životy střetávají s legrační, třaskavou směsí zlomyslného humoru, potlačovanou vášní, nonstop akcí a špičkovou výzbrojí a oba tak úplně mění význam hesla: "Dokud nás smrt nerozdělí!"
Brad Pitt jako John Smith
Angelina Jolie jako Jane Smith
Vince Vaughn jako Eddie
Adam Brody jako Benjamin Danz
Kerry Washington jako Jasmine
Keith David jako Father
Chris Weitz jako Martin Coleman
Rachael Huntley jako Suzy Coleman
Michelle Monaghan jako Gwen
Stephanie March jako Julie jako Associate #1
Jennifer Morrison jako Jade jako Associate #2
Theresa Barrera jako Janet jako Associate #3
Perrey Reeves jako Jessie jako Associate #4
Melanie Tolbert jako Jamie jako Associate #5
Jerry T. Adams jako Guard jako Bull
Elijah Alexander jako Marco Racin
Hans F. Alexander jako Louis
Lauryn Alvarez jako Coleman Kid #2
Burke Armstrong jako Restaurant Patron
Ron Bottitta jako P.J.
Earl H. Bullock jako 50's Man
Miguel Angel Caballero jako Bellboy jako Bogotá
Victor A. Chapa jako Americana Hotel Manager
Maree Cheatham jako Father's Secretary
Laine Collins jako Eddie's Waitress
Noah Dahl jako Coleman Kid #1
Merrilee Dale jako Mom #2
Chris Daniels jako Mailman Assassin
Patrika Darbo jako 50's Woman
Jennifer DeMille jako Breakfast Diner Waitress
Tyce Diorio jako Salsa Dancer #2
Patricia Donaldson jako Louise
Sabi Dorr jako Bodyguard #3
Greg Ellis jako Mickey
David Escobedo jako Americana Hotel Bartender
Kaela Freeman jako Neighborhood Girl
Megan Gallagher jako 40's Woman
Amy Hathaway jako Beauty
Jessica Hedden jako Hopskotch Girl #2
Kathrine Herzer jako Hopscotch Girl #1
Nigel Hudson jako Boxing Sparring Partner
Ravil Isyanov jako Curtis
Stephanie Ittleson jako Party Guest
Mark Ivanir jako Patron jako Dive Bar
Benton Jennings jako Maitre'D
Simon Kinberg jako Investment Banker #1
Peter Lavin jako Leroy
Deren Tadlock jako Doorman
Sean Mahon jako Lucky
Kevin Makely jako Johnson
Mike McCaul jako Bill the Neighbor
Derek Medina jako Policia #2
Will Moore jako House Assassin #1
Joel Munoz jako Policia #1
Mark Newsom jako Guard #1
Richie Ornelas jako Policia #4
Jordan Osher jako House Assassin #2
Edward Padilla jako Colombian Military Officer
Eugene C. Palmer jako Judge
Luis Racer jako Policia #3
Liz Ramos jako Salsa Dancer #1
Leonard Robinson jako Watchguard
Felix A. Ruiz jako Vocalist
Sam Sabbah jako Bodyguard
Kim Schioldan jako Bartender jako Dive Bar
Ty Sharp jako Towncar Driver
Jimmy Shubert jako Ancient Barker
Abigail Rose Solomon jako Mom #3
Hannah Von Kanel jako Hopskotch Girl #3
Ali Marsh jako Mom #1
Kim H. Winther jako Mr. Smith's Father
Michael Winther jako Investment Banker #2
Michael-John Wolfe jako Bartender jako Coleman House
Jeff Yagher jako 40's Man
Bryan Anthony jako Dancer
Douglas Caldwell jako Dancer
R.J. Durell jako Dancer
Melissa Hurley jako Dancer
Jacqui Landrum jako Dancer
Carol Mack jako Dancer
Michael Morris jako Dancer
Gloria Rodriguez jako Dancer
Linda Kathleen Taylor jako Dancer
Anne Vardanian jako Dancer
Ara Vardanian jako Dancer
Luis Vasquez jako Dancer
John W. Woodruff jako Dancer
Angela Bassett jako Mr. Smith's Boss (voice) (uncredited)
William Fichtner jako Dr. Wexler jako Marriage Counselor (voice) (uncredited)
David Block jako Security Guard (uncredited)
John Branch jako Swat Team Member (uncredited)
Julius Callahan jako Sebastian James (uncredited)
Shilo Frontierro jako Assassin (uncredited)
Lisa Gabriel jako Dancer (uncredited)
Tony Longo jako Big Bad Bathroom Dude (uncredited)
Janelle Marra jako Woman #3 (uncredited)
Heather Petrone jako BB Gun Shooter (uncredited)
Bill Viney jako Dancer (uncredited)
Hawk Younkins jako Swat Officer (uncredited)
Matt McColm jako Assassin (uncredited)
