Hrají: Irene Bedard jako Pocahontas (hlas), Mel Gibson jako John Smith (hlas), David Ogden Stiers jako Governor Ratcliffe (hlas)
Svoboda, příroda, nespoutanost, soužití člověka s přírodou, takto se dá charakterizovat život Indiánů. Vraťme se teď do roku 1607, kdy začínají připlouvat lodě do Nového světa (Ameriky). Evropě se tak otevírá nový kontinent, který skýtá řadu bohatství, čehož se dá využít. Bohatství tohoto kontinentu zaujalo především chamtivého guvernéra společnosti Virginia Johna Ragcliffa.
S guvernérem připlouvá do Ameriky také mladý, pohledný kapitán John Smith. Tato země ale není pustá. Žijí v ní Indiáni, kteří milují přírodu a svoji svobodu. Jednou z nich je také krásná Pocahontas, kterou čeká svatba s mužem, kterého jí vybral její otec. Velkou rádkyní Pocahontas je vrba, která vypadá jako babička. Ve vrbě sídlí duch, který jí vždy poradí.
Irene Bedard jako Pocahontas (voice)
Mel Gibson jako John Smith (voice)
David Ogden Stiers jako Governor Ratcliffe (voice)
John Kassir jako Meeko (voice)
Christian Bale jako Thomas (voice)
Judy Kuhn jako Pocahontas (singing voice)
Billy Connolly jako Ben (voice)
Frank Welker jako Flit (voice)
Russell Means jako Powhatan (voice)
Linda Hunt jako Grandmother Willow (voice)
Danny Mann jako Percy (voice)
Joe Baker jako Lon (voice)
Michelle St. John jako Nakoma (voice)
James Apaumut Fall jako Kocoum (voice)
Gordon Tootoosis jako Kekata (voice)
Jim Cummings jako Powhatan / Kekata (singing voice) (uncredited)
Charlie Adler jako Various (voice) (uncredited)
Debi Derryberry jako Various (voice) (uncredited)
Phil Proctor jako Various (voice) (uncredited)
