Hrají: Claude Legault jako Bruno Hamel, Rémy Girard jako Hervé Mercure, Martin Dubreuil jako Anthony Lemaire
Skoročtyřicátník Bruno Hamel žije poklidný šťastný život v městečku Drummondville s manželkou Sylvií a osmiletou dcerou Jasmine. Bruno je chirurg a život mu probíhá každý den podobně. Jeho rodina není ničím výrazná a moc se neliší od ostatních. Hamelovi si žijí svůj spokojeně jednotvárný život, dokud jednoho podzimního odpoledne není Jamsine znásilněna a zavražděna. Od té chvíle se Brunovi celý svět zhroutí. Aby ne, když přišel o vše, pro co doteď žil. Jeho jediná dcera, kterou tak miloval, je mrtvá a on nemyslí na nic jiného, než jak ji pomstít. Když je vrah zatčen, v Brunově zatemněné mysli plné nenávisti a pomsty se začne tvořit plán, jak dostat dceřina vraha a krutě ho potrestat za zločin, jenž spáchal. V den, kdy se vrah objeví u soudu, Hamel začne svůj podrobně promyšlený plán uvádět v realitu. Vraha unese ze soudní budovy a později pošle policii krátkou zprávu o tom, že násilník a vrah jeho dcery bude mučen po dobu 7 dní a poté popraven.
Claude Legault jako Bruno Hamel
Rémy Girard jako Hervé Mercure
Martin Dubreuil jako Anthony Lemaire
Fanny Mallette jako Sylvie
Rose-Marie Coallier jako Jasmine Hamel
Alexandre Goyette jako Michel Boisvert
Dominique Quesnel jako Marise Pleau
Pascale Delhaes jako Diane Masson
Pascal Contamine jako Gaétan Morin
Daniel Desputeau jako Gilles, Médecin
Maxime Bessette jako Jeune rocker
Valérie Gervais-Lillo jako Caissière essence
Isabelle Pagé jako Lectrice de nouvelles
Maxime Allard jako Journaliste Fafard
Garry Gagnon jako Caméraman Fafard
Michel-André Cardin jako Journaliste chalet
