Hrají: Kevin Costner jako Lieutenant Dunbar, Mary McDonnell jako Stands With A Fist, Graham Greene jako Kicking Bird
Poručík Dunbar, těžce zraněný v bitvě s konfederační armádou, je dekorován jako hrdina a poslán na vlastní žádost do opuštěné pevnosti na západní hranici. Spřátelí se s osamělým vlkem a pokouší se navázat kontakt s poblíž žijícím kmenem Siouxů. Přízeň obezřetných indiánů si získá informací o blížícím se stádu bizonů. Jazykové problémy mu pomáhá překonat ovdovělá Stojí s pěstí, kterou jako dítě bílých osadníků Indiáni unesli. Dunbar, přejmenovaný Siouxi Tančí s vlky, začne žít v indiánské osadě. Líbí se mu jejich způsob života, v němž nachází smysl další existence. Když se chystá jeho svatba se Stojí s pěstí, je Dunbar zajat oddílem kavalerie, který s ním zachází jako se zrádcem. Siouxové ho osvobodí a zabijí většinu vojáků, ale Dunbar raději se Stojí s pěstí kmen opouští, aby nepřivolal pomstu kavaleristů.
Kevin Costner jako Lieutenant Dunbar
Mary McDonnell jako Stands With A Fist
Graham Greene jako Kicking Bird
Rodney A. Grant jako Wind In His Hair
Floyd Red Crow Westerman jako Ten Bears
Tantoo Cardinal jako Black Shawl
Robert Pastorelli jako Timmons
Charles Rocket jako Lieutenant Elgin
Maury Chaykin jako Major Fambrough
Jimmy Herman jako Stone Calf
Nathan Lee Chasing His Horse jako Smiles A Lot
Michael Spears jako Otter
Jason R. Lone Hill jako Worm
Tony Pierce jako Spivey
Doris Leader Charge jako Pretty Shield
Tom Everett jako Sergeant Pepper
Larry Joshua jako Sergeant Bauer
Kirk Baltz jako Edwards
Wayne Grace jako Major
Donald Hotton jako General Tide
Annie Costner jako Christine
Conor Duffy jako Willie
Elisa Daniel jako Christine's Mother
Percy White Plume jako Big Warrior
John Tail jako Escort Warrior
Steve Reevis jako Sioux #1 / Warrior #1
Sheldon Peters Wolfchild jako Sioux #2 / Warrior #2
Wes Studi jako Toughest Pawnee
Buffalo Child jako Pawnee #1
Clayton Big Eagle jako Pawnee #2
Richard Leader Charge jako Pawnee #3
Redwing Ted Nez jako Sioux Warrior
Marvin Holy jako Sioux Warrior
Raymond Newholy jako Sioux Courier
David J. Fuller jako Kicking Bird's Son
Ryan White Bull jako Kicking Bird's Eldest Son
Otakuye Conroy jako Kicking Bird's Daughter
Maretta Big Crow jako Village Mother
Steven Chambers jako Guard
William H. Burton Jr. jako General's Aide
Bill W. Curry jako Confederate Cavalryman
Nick Thompson jako Confederate Soldier
Carter Hanner jako Confederate Soldier
Kent Hays jako Wagon Driver
Robert Goldman jako Union Soldier
Frank P. Costanza jako Tucker
James A. Mitchell jako Ray
R. L. Curtin jako Ambush Wagon Driver
Justin jako Cisco
Teddy jako Two Socks
Buck jako Two Socks
