Kdo si myslí, že hračky nemají vlastní život, se mýlí. Sotva dítko vyjde ze dveří, začnou se v jeho pokoji dít podivné věci. Všechny hračky si vydechnou, protože mohou být konečně samy sebou, místo aby předstíraly, že jsou pouhými neživými předměty. Nejoblíbenější hračka - kovboj Woody - má pochopitelně hlavní slovo a všichni ostatní dnes pod jeho vedením připravují speciální průzkumnou akci. Chlapec má totiž narozeniny a Woodyho přátelé se obávají, jaké nové (a lepší) hračky budou muset přivítat ve svém středu. Jejich nejhorší tušení se tentokrát vyplňují a Woodyho konkurentem se stává narozeninový dárek - mluvící superkosmonaut Buzz Rakeťák. Už na první pohled si Woody s Buzzem nepadli do oka, ale když rakeťák nešťastnou náhodou vypadne z okna na dvorek sousedního domu, ve kterém bydlí chlapec, jehož nejoblíbenější zábavou je mučení hraček, musí se Woody vydat na záchrannou výpravu. Čeká ho s Buzzem největší dobrodružství jejich "života"..
Kolekce: Toy Story
Tom Hanks jako Woody (voice)
Tim Allen jako Buzz Lightyear (voice)
Don Rickles jako Mr. Potato Head (voice)
Jim Varney jako Slinky Dog (voice)
Wallace Shawn jako Rex (voice)
John Ratzenberger jako Hamm (voice)
Annie Potts jako Bo Peep (voice)
John Morris jako Andy (voice)
Erik von Detten jako Sid (voice)
Laurie Metcalf jako Andy's Mom (voice)
R. Lee Ermey jako Sergeant (voice)
Sarah Freeman jako Hannah (voice)
Penn Jillette jako TV Announcer (voice)
Jack Angel jako Shark / Rocky Gibraltar (voice)
Spencer Aste jako Additional Voice
Greg Berg jako Minesweeper Soldier (voice)
Lisa Bradley jako Additional Voice
Kendall Cunningham jako Additional Voice
Debi Derryberry jako Aliens / Troll / Announcer on Intercom at Pizza Planet (voice)
Cody Dorkin jako Additional Voice
Bill Farmer jako Additional Voice
Craig Good jako Additional Voice
Gregory Grudt jako Additional Voice
Danielle Judovits jako Additional Voice
Sam Lasseter jako Additional Voice
Brittany Levenbrown jako Additional Voice
Sherry Lynn jako Additional Voice
Scott McAfee jako Additional Voice
Mickie McGowan jako Sid's Mom (voice)
Ryan O'Donohue jako Additional Voice
Jeff Pidgeon jako Aliens / Robot / Mr. Spell (voice)
Patrick Pinney jako Additional Voice
Philip Proctor jako Bowling Announcer / Pizza Planet Guard (voice)
Jan Rabson jako Additional Voice
Joe Ranft jako Lenny the Binoculars (voice)
Andrew Stanton jako Commercial Chorus (voice)
Shane Sweet jako Additional Voice
