Hrají: Jim Caviezel jako Jesus, Maia Morgenstern jako Mary, Christo Jivkov jako John
Další z řady filmů inspirovaných novozákonními evangelii je velmi osobním projektem herce a příležitostného režiséra Mela Gibsona, pokoušejícím se zachytit průběh posledních dvanácti hodin Ježíšova života (od zajetí v Getsemanské zahradě po ukřižování). Ve snímku Umučení Krista se „holé“ biblické texty (zkompilované Gibsonem a spoluscenáristou Benedictem Fitzgeraldem ze všech čtyř evangelií) stávají východiskem pro exaltovanou podívanou, kladoucí důraz nikoli na Kristovo učení či jeho božství, ale na jeho tělesné utrpení, jež má (v souladu s biblickým mottem z Izajáše) v publiku efektními vypravěčskými prostředky (obvykle spojovanými s mainstreamovou estetikou) vzbudit jednoznačnou emocionální odezvu.
Jim Caviezel jako Jesus
Maia Morgenstern jako Mary
Christo Jivkov jako John
Francesco De Vito jako Peter
Monica Bellucci jako Magdalen
Mattia Sbragia jako Caiphas
Toni Bertorelli jako Annas
Luca Lionello jako Judas Iscariot
Hristo Shopov jako Pontius Pilate
Claudia Gerini jako Claudia Procles
Fabio Sartor jako Abenader
Giacinto Ferro jako Joseph of Arimathea
Aleksander Mincer jako Nicodemus
Sheila Mokhtari jako Woman in Audience
Lucio Allocca jako Old Temple Guard
Paco Reconti jako Whipping Guard
Adel Bakri jako Temple Guard
Luciano Dragone jako Second Man
Adel Ben Ayed jako Thomas
Franco Costanzo jako Accuser
Lino Salemme jako Accuser
Emanuele Gullotto jako Accuser
Francesco De Rosa jako Accuser
Maurizio Di Carmine jako Elder
Francesco Gabriele jako Elder
Angelo Di Loreta jako Elder
Federico Pacifici jako Elder
Roberto Santi jako Elder
Giovanni Vettorazzo jako Elder
Ted Rusoff jako Elder
Tom Shaker jako Eyepatch
Andrea Coppola jako Grizzled Beard
Romuald Klos jako Roman Soldier
Giuseppe Lo Console jako Roman Soldier
Dario D'Ambrosi jako Roman Soldier
Luciano Federico jako Man in Audience
Domenico Capalbo jako Boy
Valerio Esposito jako Boy
Antonello Iacovone jako Boy
Nicola Tagarelli jako Boy
Ivan Gaudiano jako Boy
Chokri Ben Zagden jako James
Roberto Bestazzoni jako Malchus
Luca De Dominicis jako King Herod Antipas
Pietro Sarubbi jako Barabbas
Abel Jafri jako 2nd Temple Officer
Lello Giulivo jako Brutish Roman
Emilio De Marchi jako Scornful Roman
Roberto Visconti jako Scornful Roman
Sergio Rubini jako Disma
Francesco Cabras jako Gesmas
Andrea Refuto jako Young Jesus
Giovanni Capalbo jako Cassius
Matt Patresi jako Janus
Sabrina Impacciatore jako Seraphia
Daniela Poti jako Young Girl
Jarreth J. Merz jako Simon of Cyrene
Noemi Marotta jako Woman
Rossella Longo jako Woman
Davide Marotta jako Baby
Rosalinda Celentano jako Satan
Danilo Di Ruzza jako Pilate's Servant
Vincenzo Monti jako Herod's Courtier
Danilo Maria Valli jako Herod's Courtier
Nuot Arquint jako Herod's Courtier
Abraam Fontana jako Herod's Courtier
Valerio Isidori jako Herod's Courtier
Paulo dos Santos jako Herod's Boy
Arianna Vitolo jako Herod's Court Woman
Gabriella Barbuti jako Herod's Court Woman
Ornella Giusto jako Herod's Court Woman
Michelle Bonev jako Herod's Court Woman
Lucia Stara jako Herod's Court Woman
Evelina Meghnagi jako Herod's Court Woman
Francis Dokyi jako Herod's Servant
