Hrají: Will Ferrell jako Buddy, James Caan jako Walter, Bob Newhart jako Papa Elf
Jako malého ho odvezli na Severní pól, kde ho vychoval táta skřítek (Bob Newhart). Ale Buddy (Will Ferrell) časem zjistí, že je jiný než ostatní skřítci. Aby našel místo, kam vlastně patří, vydá se hledat svého pravého otce do New Yorku. Právě zde se Buddy dozvídá, proč je jeho otec na seznamu zlobivých. Především ale přijde na to, že příčinou všech Santových problémů je nedostatek vánoční nálady a klidu. Buddy se snaží svému otci a celému světu navrátit vánočního ducha a pohodu, s čímž mu pomáhá půvabná Zooey Deschanel, která je Santovým skřítkem v obchodním domě. Podaří se Buddymu všechny přesvědčit, že Santa (Ed Asner) opravdu existuje? (oficiální text distributora)
Will Ferrell jako Buddy
James Caan jako Walter
Bob Newhart jako Papa Elf
Ed Asner jako Santa
Mary Steenburgen jako Emily
Zooey Deschanel jako Jovie
Daniel Tay jako Michael
Faizon Love jako Gimbel's Manager
Peter Dinklage jako Miles Finch
Amy Sedaris jako Deb
Michael Lerner jako Fulton
Andy Richter jako Morris
Kyle Gass jako Eugene
Artie Lange jako Gimbel's Santa
Leon Redbone jako Leon the Snowman (voice)
Ray Harryhausen jako Polar Bear Cub (voice)
Claire Lautier jako NY 1 Reporter
Ted Friend jako NY 1 Anchor
Patrick Ferrell jako Security Guard
Patrick McCartney jako Security Guard
Jon Favreau jako Doctor / Mr. Narwhal (voice)
Lydia Lawson-Baird jako Carolyn
Brenda McDonald jako Nun
Annie Brebner jako Elf Student
Luke Pohl jako Elf Student
Meghan Black jako Elf
Patrick Baynham jako Elf
Michael Roberds jako Disgruntled Cobbler Elf
Peter A. Hulne jako Elf Twin
Patrick Hulne jako Elf Twin
Richard Side jako Elf Teacher
David-Paul Grove jako Pom Pom
Kristian Ayre jako Foom Foom
Lorin Heath jako Perfume Clerk
Dillard Brinson jako Printer
Brad Turner jako Office Co-Worker
David Berenbaum jako Office Co-Worker
Brenda Crichlow jako Office Co-Worker
Oscar Goncalves jako Francisco
Mary Black jako Nurse
Murray Jack jako Man in Elevator
Mark Acheson jako Mailroom Guy
Robin Mossley jako Chuck
Paul Schofield jako Kid with Santa
Matt Walsh jako Self
Will McCormack jako Witness
Gus Michael jako Witness
Alexandra Michael jako Child
Terry J. Scarlatos jako Police Officer
Jonathan Bruce jako Biker
Akeem A. Smith jako School Kid
Michael Christopher Fischetti jako School Kid
Jane Bradbury jako Susan Welles
Peter Billingsley jako Ming Ming (uncredited)
John Murray jako Man in Elevator
Jay Finocchiaro jako Passerby (uncredited)
Craig 'Radioman' Castaldo jako Radioman (uncredited)
Graeme Duffy jako Orange Elf (uncredited)
Maurice LaMarche jako Buddy's Belch (uncredited)
Rachel Lana Li jako Child (uncredited)
Natasha Denis jako Gimbels Elf (uncredited)
Dal McKennon jako Jack in the Box jako Laugh (archive sound) (uncredited)
Nance Nickels jako Extra in crowd (uncredited)
Albert Precourt jako Passerby (uncredited)
Joe Ranft jako Store Owner (uncredited)
Jamie Vergan jako Ice skater (uncredited)
