Hrají: Will Ferrell jako Ron Burgundy, Christina Applegate jako Veronica Corningstone, Paul Rudd jako Brian Fantana
Will Ferrell (Mládí v trapu, Elf) hraje Rona Burgundyho, jednoho z nejlepších televizních hlasatelů zpráv v San Diegu v roce 1970. Ron je přesvědčený, že ženy mohou hlásit maximálně zprávy o módních přehlídkách a možná ještě o nejnovějších kulinářských receptech. Jenže Ronův nový kolega v hlasatelně už nebude muž, ale inteligentní mladá žena (Christina Applegate), která je i krásná, i chytrá, i ambiciózní! Když se tyto dvě výrazné televizní osobnosti setkají před kamerou, vypukne hotová válka!
Kolekce: Zprávař
Will Ferrell jako Ron Burgundy
Christina Applegate jako Veronica Corningstone
Paul Rudd jako Brian Fantana
Steve Carell jako Brick Tamland
David Koechner jako Champ Kind
Fred Willard jako Ed Harken
Chris Parnell jako Garth Holliday
Kathryn Hahn jako Helen
Fred Armisen jako Tino
Seth Rogen jako Eager Cameraman
Paul F. Tompkins jako MC
Danny Trejo jako Bartender
Scot Robinson jako Waiter at Tino's
Ian Roberts jako Stage Manager
Darcy Donavan jako Hot Blonde
Renee Weldon jako Petite Brunette
Jerry Minor jako Tino's Bassist
Holmes Osborne jako Director
Charles Walker jako Security Guard
Thomas E. Mastrolia jako Biker Guy
Jay Johnston jako Eyewitness News Member
Peter A. Hulne jako Man in Kitchen
Laura Kightlinger jako Donna
Adam McKay jako Custodian
Joseph T. Mastrolia jako Custodian
Judd Apatow jako News Station Employee
Debra McGuire jako News Station Employee
Kent Shocknek jako Network Reporter
Monique McIntyre jako Yelling Woman
Bob Rummler jako Bum
Chuck Poynter jako Announcer
Esmerelda McQuillan jako Middle Class Mother
Angela Grillo jako Elderly Woman
Lionel Allen jako Wealthy Family Father
Trina D. Johnson jako Wealthy Family Mother
Fred Dresch jako Doctor
Glen Hambly jako Middle Class Dad
Stuart Gold jako Nursing Room Resident
Bill Kurtis jako Bill Lawson jako Narrator (voice)
Jack Black jako Motorcyclist
Ben Stiller jako Arturo Mendes
Luke Wilson jako Frank Vitchard
Frank Gorgie jako Frank the Bartender (uncredited)
Missi Pyle jako Zoo Keeper (uncredited)
Tim Robbins jako Public TV News Anchor (uncredited)
Vince Vaughn jako Wes Mantooth (uncredited)
